Poveste – Visul de Crăciun

Poveste de Craciun

„A început din nou să fulguiască şi cărarea prin zăpadă, înspre poartă, aproape că nu se mai vede. Înserarea s-a lăsat uşor peste sat şi casele oamenilor stau şi ele pitite cu acoperişurile încărcate de nămeţi.

Links :    Sfaturi Pentru Impodobirea Pomului de Craciun | Aranjamente
Doar fumul de la coşuri, care urcă dansând spre cer, printre fulgii de zăpadă, şi luminile din ferestre se mai zăresc.

În departare, se aud lătrături răzleţe de câini, şi dinspre grajd se aude din când în când talanga vacii. Prin uşa crăpată de la grajd ies aburi de căldură. Tata mulge de zor laptele proaspăt, care şiroieşte în sistar făcând o spumă albă la suprafaţă.

Vaca întoarse capul agale spre uşă în timp ce rumegă din porumbul din iesle. “Mai stai un pic că eşti aproape gata”, zise tata către ea, în timp ce se opri din muls să-i mai strângã sfoara cu care îi legase coada. “Du-te du şi tu nişte lemne în casã“, îmi spuse când mă văzu.
Am intrat în şopron, am luat securea şi am început să crăp lemne, destule cât să le pot lua în braţe şi să le duc în casă.

Despre Craciun pentru copiii

Vraja Sarbatorilor de Iarna

Craciunul este o Sarbatoare a Bucuriei: fulgi mari de nea, zapada multa, clinchet de clopotei, colinde si un Mos batran, batran. Mos Craciun s-a nascut demult, acum multe sute de ani, nimeni nu mai stie cand si unde anume. Dar se stie ca Mos Craciun este ceva magic ce se intampla in fiecare an pe 24 decembrie. De el ne sunt legate cele mai frumoase amintiri ale copilariei si cu totii il asteptam in seara de Ajun sa ne puna codouri sub bradul impodobit.
Mos Craciun traieste in Laponia, impreuna cu niste spiridusi care lucreaza in fabrica de jucarii si care construiesc cadourile de Craciun. Tot acolo el primeste scrisorile copiilor. Mosul are niste urechi magice, cu care ii aude pe copiii din toata lumea si astfel stie cand sunt cuminti.

Colinde in limba engleza

Colinde in limba engleza – Cantece de iarna

Blue Christmas B.Hayes, J.Johnson  1948

I’ll have a blue Christmas without you;
I’ll be so blue thinking about you.
Decorations of red
on a green Christmas tree
Won’t mean a thing if
you’re not here with me
I’ll have a blue Christmas, that’s certain;
And when that blue heartache starts hurting,
You’ll be doing all right
with your Christmas of white,
But I’ll have a blue, blue Christmas.

Christmas Dinner Paul Stookey, 1963

And it came to pass on a Christmas evening
While all the doors were shuttered tight
Outside standing, lonely boy-child
Cold and shivering in the night
On the street, every window
Save but one, was gleaming bright
And to this window walked the boy-child
Peeking in saw, candle light
Through other windows he had looked at turkeys
Ducks and geese, cherry pies
But through this window saw a grey-haired lady     Table bare and tears in her eyes           

Datini si Traditii de Sf. Andrei

 Noaptea Sfântului Andrei - Halloween-ul românilor

Potrivit tradiţiei populare româneşti, în noaptea de 29 spre 30 noiembrie lupii se adună, iar Sf. Andrei împarte pradă pentru iarnă care începe fiecărui lup... Noaptea Sfântului Andrei ar trebui să fie Halloween-ul românilor.
Români au o tradiţie frumoasă pentru noaptea Sfântului Andrei care s-a transmis încă de la daci. Şi pentru că tradiţiile poporului român sunt frumoase şi mistice, merită să le cunoaştem şi să le povestim copiilor noştri despre ele.

Ziua Sfântului Andrei se cheamă şi Ziua lupului sau Gadinetul şchiop. Se ştie ce a simbolizat lupul pentru daci, dacă însuşi steagul lor avea înfăţişarea unui balaur cu cap de lup. Se credea şi încă se mai crede şi acum că în ziua de 30 noiembrie, lupul devine mai sprinten, îşi poate îndoi gâtul ţeapăn şi nimic nu scapă dinaintea lui. De aici şi credinţă că "îşi vede lupul coadă". Ziua se serbează prin nelucru în casă, că să nu strice lupii vitele. Primejdia nu este numai pentru vite, ci şi pentru oamenii care îndrăznesc să plece la drum, în ziua când porneşte şi lupăria.

Tot din cauza lupilor nu se matură toată ziua, nu se da gunoiul afară, nu se rănesc grajdurile, nu se piaptănă, nu se fac zgârieturi, nu se face pomană şi nu se da nimic cu împrumut. Dacă stăpânii casei nu muncesc, lupul nu se poate apropia. Totuşi, când soarta scrie altfel, primejdia nu se poate îndepărta, căci peste cele hotărâte de Sf. Andrei, nimeni nu poate trece.

În acea noapte vorbesc toate animalele, dar cine le ascultă ce spun, moare. La miezul nopţii de Sf. Andrei se deschid cerurile.